Артиклі з іменами власними в англійській мові.

Який артикль перед іменами власними в англійському потрібно використовувати? Взагалі, за правилом, в цьому випадку можуть застосовуватися абсолютно все артиклі від a (an) і the до нульового (-).

Чи знали ви раніше, що в різних контекстах ім'я John, до приклад можна зустріти без артикля, з артиклем a і з артиклем the? Ні? Значить, уважно вивчіть правило!

Визначений артикль (the)

Визначні артиклі з іменами власними в англійській мові необхідно використовувати в наступних випадках:

з назвами установ, якщо вони не названі в чиюсь честь (the Winter Palace);

об'єктами і установами, що містять в назві привід of (the Museum of Modern Art);

країнами, що складаються з декількох частин або мають в назві слово Republic, Federation, Kingdom, Union, Emirates, States (the UK), а також країнами, назва яких вживається у множині (the Philippines);

прізвищами для позначення всього сімейства (The Johns);

водними басейнами - океанами, морями, ріками, озерами (без слова lake), групами озер, каналами, протоками (the Black Sea);

географічними назвами, що складаються з номінальною іменника, прийменника of і власної назви (the Gulf of Mexico);

гірськими ланцюгами (the Andes);

архіпелагами, групами островів (the Azores);

пустелями, нагорьями, гірськими перевалами, рівнинами, каньйонами, долинами (the Karakum);

полюсами, сторонами світла (the West);

регіонамі (the Far East).

Нульовий артикль (-)

Нульові англійські артиклі з іменами власними поширені ширше, ніж певні. Вони використовуються:

з іменами і прізвищами людей (Jack, Smith);

з назвами міст, сіл, країн, штатів, провінцій, областей, континентів, географічних місцевостей (Asia);

з назвами вулиць, міських доріг, площ, скверів, мостів (Wall street, Trafalgar Square);

назвами навчальних закладів від початкових шкіл до університетів (Hillridge School, Brighton University);

вокзалів, аеропортів (Victoria Station);

будівель релігійного призначення (Shrewsbury Abbey, Westerberg Church);

палаців, замків (Harlech Castle);

установ, названих на честь людей або міст (Stanford University), а також мають в назві закінчення -s або -'s (McDonald's);

назвами проток (Hudson Bay);

озерами, якщо перед назвою стоїть слово lake (Lake Ontario);

водоспадами (Victoria Falls);

гірськими піками, пагорбами (Montblanc);

окремими островмі і півостровами без слова peninsula (Cuba, Kamchatka);

вулканами (Volcano Etna).

Увага! 

Нижче розглянуті особливі випадки використання артиклів з іменами людей.

Артиклі з іменами власними людей і прізвищами, як правило, не вживаються. Але в ряді випадків, коли необхідно підкреслити особливість ситуації, з ними допускається вживати a або the.

Наприклад:

Her name is Mary. - Її звуть Мері.

Is this the Mary you told my about? - Це та Мері, про яку ти мені розповідав?

Підкреслюється, що мова йде про конкретну людину, про який говорить вже багато відомо.

A Mary is waiting for you outside. - Якась Мері чекає тебе зовні.

Акцент на тому, що дівчина говорить невідома і для нього є однією з безлічі їй подібних.