Дієслова, після яких вживається тільки герундій:
- acknowledge - визнавати, підтверджувати;
- admit - визнавати, допускати;
- advise - радити;
- allow - дозволяти, дозволяти;
- anticipate - передбачати, очікувати;
- appreciate - цінувати, оцінювати, бути вдячним;
- avoid - уникати, ухилятися;
- be worth - коштувати чого-небудь, заслуговувати;
- can not help - не можу не, не можна ні (утриматися);
- celebrate - святкувати;
- consider - розглядати, обмірковувати;
- defend - захищати, відстоювати;
- delay - затримувати, відкладати;
- detest - ненавидіти
- discontinue - припиняти, переривати
- discuss - обговорювати
- dislike - не любити
- dispute - сперечатися, сперечатися, ставити під сумнів
- dread - боятися, побоюватися
- endure - терпіти, витримувати
- enjoy - насолоджуватися
- escape - тікати, вирватися, позбутися, уникнути
- evade - ухилятися, уникати
- explain - пояснювати;
- fancy - уявити, бажати, хотіти;
- fear - боятися;
- feel like - хотіти, збиратися;
- feign - прикидатися, симулювати;
- finish - закінчувати;
- forgive - прощати;
- give up - здаватися , відмовлятися;
- keep - продовжувати;
- mention - згадувати;
- mind - заперечувати (тільки в питаннях і запереченнях);
- miss - нудьгувати;
- necessitate - змушувати, робити необхідним;
- omit - пропускати, не включати;
- permit - вирішувати, дозволяти;
- picture - зобразити, уявляти собі;
- postpone - відкласти, перенести;
- practice - практикувати, займатися;
- prevent - запобігати, перешкоджати, заважати;
- put off - відкласти;
- recall - згадувати;
- recollect - згадувати, згадувати;
- recommend - рекомендувати, радити;
- report - повідомляти, доповідати;
- resent - нагадувати, обурюватися;
- resist - чинити опір, утримуватися;
- resume - резюмувати, підбивати підсумок, відновлювати;
- risk - ризикувати;
- shirk - ухилятися;
- suggest - пропонувати;
- support - підтримувати, сприяти;
- tolerate - терпіти, допускати;
- understand - розуміти;
- urge - спонукати, переконувати, наполягати;
- warrant - гарантувати, ручатися.
I suggest waiting for a better chance. - Я пропоную почекати, коли буде найкраща можливість.
She burst out crying. - Вона розплакалася.
She risked her life taking that medicine. - Вона ризикувала життям, приймаючи якісь ліки.
Герундій після дієслів з прийменниками:
- accuse of - звинувачувати в;
- agree to - погоджуватися з;
- blame for - звинувачувати за;
- complain of - скаржитися на;
- consist in - полягати в;
- count on / upon - розраховувати на;
- congratulate on - вітати з;
- depend on - залежати від ;
- dream of - мріяти про;
- feel like - хотіти, збиратися;
- hear of - чути про;
- insist on - наполягати на;
- keep from - утримувати від;
- look forward to - з нетерпінням чекати, передчувати;
- look like - виглядати як;
- object to - заперечувати проти;
- persist in - наполегливо продовжувати;
- praise for - хвалити за;
- prevent from - запобігати від;
- rely on - покладатися на;
- result in - приводити до;
- succeed in - процвітати в;
- suspect of - підозрювати в;
- thank for - дякувати за;
- think of - думати про.
I do not feel like dancing with him. — Мені не хочеться танцювати з ним.
I'm looking forward to going to Italy. — Я з нетерпінням чекаю поїздки в Італію.
She suspected her boyfriend of deceiving her. — Вона підозрювала, що її хлопець обманює її.
To be + прикметник / дієприкметник + герундій:
- be afraid of - боятися чого-небудь;
- be ashamed of -стидіться чого-небудь;
- be engaged in - бути зайнятим чим-небудь;
- be fond of - любити що-небудь, захоплюватися ким-небудь;
- be good at - бути здатним до;
- be interested in - цікавитися ніж -або;
- be pleased at - бути задоволеним;
- be proud of - пишатися чим-небудь;
- be responsible for - бути відповідальним за;
- be sorry for - шкодувати про що-небудь;
- be surprised at - дивуватися чому-небудь;
- be tired of - втомлюватися від чого-небудь;
- be used to - звикати до.
I'm tired of drinking champagne. - Я втомився пити шампанське.
She is good at dancing the cha-cha. - Вона добре танцює ча-ча-ча.
I'm sorry for not coming. - Шкодую, що не прийшов.
Вас також може зацікавити: 10 найважливіших правил в англійській мові
Gerund vs infinitive. Хто кого?
В англійській мові існує ряд дієслів, з якими можна використовувати тільки інфінітив, після деяких — тільки герундій, деякі ж дієслова допускають після себе використання і інфінітива, і герундія. Для початку давайте подивимося, яке значення закладено в кожному з цих суперників — герундій і інфінітиві. Наступна таблиця допоможе у цьому розібратися.
| Gerund | Infinitive |
Чи означає узагальнене тривала дія:
Kids began playing here 2 hours ago.
- Діти почали грати тут 2 години тому. | Точне, менш тривала дія:
She began to wash the dishes 2 hours ago. - Вона почала мити посуд дві години тому. |
Тривала дія пов'язано як з минулим, так і справжнім:
John regret telling her the truth.
- Джон шкодує, що сказав їй правду. | Дія тягнеться в більшій мірі до майбутнього:
He propose to start the project tomorrow. - Він пропонує почати проект завтра. |
To forget (забути), to remember (пам'ятати) використовуються з герундием, якщо мова йде про скоєний дії:
Chris forgot answering her message.
- Кріс забув, що відповів на її повідомлення.
I remember holding the umbrella in my hand.
- Я пам'ятаю, як тримав цей парасольку в руці. | To forget (забути), to remember (пам'ятати) використовуються з інфінітивом, якщо забуте або пам'ятається дію, яке так і не було виконано:
Mr Crabster forgot to turn off the water tap.
- Містер Крабстер забув вимкнути кран з водою.
I remember to find her as soon as possible.
- Я пам'ятаю, що потрібно знайти її якомога швидше. |
Дієслова з наступним інфінітивом або герундием без зміни сенсу пропозицій:
- begin - починати;
- can not bear - не виносити, що не терпіти;
- can not stand - чи не терпіти;
- continue - продовжувати;
- hate - ненавидіти;
- like - подобатися, любити;
- love - любити;
- prefer - надавати перевагу;
- propose - пропонувати;
- start - починати.
Mary hates to wait for anybody. - Мері ненавидить чекати кого-небудь.
I can not stand listening to his guitar play. — Я не можу слухати його гру на гітарі.
I like riding in the mountains. — Я люблю кататися верхи в горах.
Дієслова, після яких слід інфінітив або герундій зі зміною сенсу
З цими дієсловами потрібно тримати вухо гостро. Залежно від того, що ви виберете - інфінітив або герундій, пропозиція прийме певне значення:
| Дієслова + інфінітив або герундій зі зміною сенсу |
| forget - забувати | forget + герундій забути те, що вже зроблено
forget + інфінітив
забути те, що потрібно було зробити |
| remember - пам'ятати | remember + герундій пам'ятати те, що вже зроблено
remember + інфінітив
пам'ятати те, що потрібно буде зробити |
| stop - зупиняти, припиняти | stop + герундій припинити дію, перестати робити що-небудь
stop + інфінітив
зупинитися, щоб щось зробити |
| try - намагатися | try + герундій пробувати різні способи
try + інфінітив
намагатися щось зробити, але часто безуспішно |
| regret - жаліти, шкодувати | regret + герундій
шкодувати, жаліти про те, що зроблено
regret + інфінітив
з жалем повідомляти про щось |
| quit - переставати, припиняти, кидати | quit + герундій
перестати щось робити
quit + інфінітив
кинути щось робити заради чогось іншого |
Висновок Ну що ж, знайомство з герундієм відбулося. Як бачите, ця тема дуже обширна, є багато нюансів і таблиць, які потрібно просто завчити. Можете використовувати нашу статтю в якості шпаргалки або ж записатися на наші курси англійської по Скайпу для закріплення теми. Тим, хто дочитав до кінця, +1000 до карми. May the force of the gerund be with you!
Немає коментарів:
Дописати коментар