Сьогодні ми дізнаємося, як будувати розповідь about myself , яку інформацію варто розповісти, та запропонуємо приклад тексту англійською.
Структура розповіді about myself
Мета твору завжди одна — розказати співрозмовнику все найважливіше, але цікаво та коротко. Отже, перша вимога до self-introduction — розповідати лише важливі факти, зважаючи на ті обставини, в яких ви перебуваєте.
👉Тобто на співбесіді слід згадати про свій професійний шлях та становлення, а на першому побаченні більше уваги приділити особистій інформації — друзям, захопленням, інтересам, рисам характеру.
Друге, на що слід звернути увагу, — порядок викладу інформації. Почніть із загального та важливого, а потім можете навести кілька слів про менш суттєві деталі.
Наприклад, почати так:
My name is Nadiia, I'm 20. I'm from a big and sunny city called Odesa — Мене звати Надія, мені 20 років. Я родом з великого і сонячного міста Одеса.
Це буде краще, ніж так:
My name is Nadiia, I hate broccoli and like pizza — Мене звати Надія, я ненавиджу броколі і люблю піцу.
Звісно, другий варіант також можливий, якщо контекст ситуації вимагає від вас поділитися своїми смаковими уподобаннями.
Третє, та не менш важливе для хорошої розповіді — доцільність. Перш ніж написати про себе твір, продумайте, які факти найкраще вас характеризують — ким ви хочете себе показати та яке враження справити на слухача/читача.
Відтак, не варто говорити про свої романтичні подвиги, коли попросили «tell me about yourself» на співбесіді або концентруватися на своїх hard skills , знайомлячись з новими друзями.
👉 Класична структура about myself складається з трьох частин:
Introduction — коротко представтеся: ім’я, вік, місце проживання, можливо, сім’я або освіта.
Main body — розкажіть про хобі, інтереси, професійний досвід, навчання або життєві цілі.
Conclusion — підсумуйте сказане, згадайте щось приємне або додайте фразу, яка залишить позитивне враження.
Це три кити, на яких ми будуватимемо нашу розповідь. Проте, є ще кілька важливих пунктів, на які слід звернути увагу.
👉 Фрази та лексика для вашої розповіді
Погляньмо на добірку корисних фраз та конструкцій, що неодмінно допоможуть описати себе логічно та послідовно.
Особиста інформація 👇
I’m… I’m Sasha Chumak. Я Саша Чумак.
My name’s… My name’s Garry. Моє імʼя Гарі.
My friends call me… My friends call me Jetix because of my love for cartoons. Друзі називають мене Джетікс за мою любов до мультфільмів.
You can call me… You can call me Frank, but my full name is Francis. Ви можете називати мене Френком, але моє повне ім’я Френсіс.
My full/ first/ last name is… My last name is Cherry. Моє прізвище — Черрі.
I’m from… I’m from Berlin, Germany. Я з Берліна, Німеччина.
I come from… I come from a Ukrainian city called Donetsk. Я родом з українського міста Донецьк.
I was born and raised in… I was born and raised in Kyiv. Я народилася і виросла в Києві.
I was born in… but raised… I was born in a Ukrainian city called Kherson but raised in Warsaw. Я народилася в українському місті Херсоні, але виросла у Варшаві.
I grew up in… but now live in… I grew up in Kyiv but now live in Lviv. Я виросла у Києві, а зараз живу у Львові.
I’m originally from… but I’m now based in… I’m originally from Romania but I’m now based in the USA. Я родом з Румунії, але зараз живу в США.
I’ve been living in … for… years I’ve been living in Kharkiv for three years Я жила у Харкові три роки.
I’ve spent the past few years in… I’ve spent the past few years in Paris, France. Останні кілька років я провела у Парижі, Франція.
I spent my childhood in… I spent my childhood in a big brutal city called Zaporizhzhia. Моє дитинство пройшло у великому брутальному місті Запоріжжя.
Про вік можна сказати класично — «I’m 28 years old», але є і менш формальні варіанти:
I’m over/ almost/ nearly…
I’m in my early/ mid/ late
I’m nearly 20 — Мені майже 20.
I’m around your age — Я приблизно твого віку.
I’m in my early forties — Мені трохи за сорок.
Освіта 👇
Коли потрібно розповісти про свою освіту, поділіться тим, де вчитеся. Якщо це вже в минулому, впевнені, що у вас також знайдеться багато історій про студентські роки!
I study at a school with advanced studies of... in the… grade
I study at a school with advanced studies of foreign languages in the 6th grade — Я вчусь у школі з поглибленим вивченням іноземних мов у 6 класі.
I’m about to graduate…
I’m about to graduate from the Institute of Journalism — Я закінчую Інститут журналістики.
I have a BA degree in…
I have a BA degree in Marketing — Маю ступінь бакалавра маркетингу.
I study… at...
I study banking at the Kyiv National University of Economics — Я вивчаю банківську справу в Київському національному економічному університеті.
Немає коментарів:
Дописати коментар