Translate

1/13/2020


It is winter now. We must dress warmly, we must take care of ourselves and think about our health, therefore the topic
“Clothing” is relevant today.



 Опис одягу англійською  
*      My everyday style is very simple – it consists of jeans, sneakers and a shirt. When I’m at work I wear a pleated спідниця and a blouse. I always try to choose high heels that match my handbag. When it is cold outside I always wear gloves and a scarf. I bought my favorite coat recently and it fits me perfectly. My colleagues say that I look very elegant wearing the dress as well. I don’t like dresses much, but I have very few trendy ones which make me well-dressed. My favorite dress is a blue one, it is sleeveless with a round neck and a belt. At home, I’m wearing a bathrobe to feel myself comfortable and relaxed.

*      Мій щоденний стиль дуже простий – він включає джинси, кросівки і сорочку. Коли я на роботі, то ношу спідниці в складку і блузку. Я завжди намагаюся підібрати туфлі таким чином, щоб вони поєднувалися з сумочкою. Коли зовні холодно я завжди беру рукавички і шарф. Своє улюблене пальто я купила недавно, і воно відмінно сидить на мені. Мої колеги кажуть, що я виглядаю дуже елегантно одягатися. Я не дуже люблю сукні, але у мене є парочка стильних, в яких я виглядаю ошатно. Моє улюблене плаття блакитного кольору, що воно без рукавів, з круглим вирізом і поясом. Вдома я ношу халат, щоб відчувати себе комфортно і розслаблено.

«Мій стиль одягу» My clothes and my style

   My favourite clothes are sportswear. My
 casual clothes are sports trousers or jeans with a long long-sleeved T-shirt. Also, I like zippered jackets. My shoes are black trainers.
 

I wear a school uniform at school. These are black trousers, a blue shirt, and a black jacket. I wear my hat only in winter when it’s cold.
 
I do not follow fashion because clothes quality is more important than style.
Моє улюблене вбрання — спортивний одяг. Моїм повсякденним одягом є спортивні штани або джинси з лонгслівом (футболкою з довгими рукавами). Крім того, мені подобається куртка на блискавці. Моє взуття — чорні кросівки.
У школі я ношу шкільну форму. Це чорні штани, блакитна сорочка і чорний піджак. Я одягаю шапку тільки взимку, коли холодно.
Я не стежу за модою, бо якість одягу важливіше стилю.



My style of clothes /
Мій стиль одягу

I like trousers and jeans. I do not like shirts but I like T-shirts and sweatshirts. I also like baseball caps.
 
  My favourite colours are blue and red. At school I usually wear my black trousers or blue jeans, and a T-shirt or sweatshirt. I’ve got a lot of T-shirts.

   My favourite T-shirt is blue, with a picture of a tiger on it. I usually wear trainers. I’ve got some black shoes, but I do not like them.
   At the moment I’m wearing blue jeans, a red and blue sweatshirt and my new trainers. I really love my new trainers!

Мені подобаються штани й джинси. Я не люблю сорочки, але мені подобаються футболки й толстовки. Мені також подобаються бейсболки.
   Моїми улюбленими кольорами є блакитний і червоний. У школі я зазвичай ношу чорні штани або блакитні джинси, футболку або світшот. У мене багато футболок.
   Моєю улюбленою є футболка блакитного кольору із зображенням на ній тигра. Я зазвичай ношу кросівки. У мене є чорні туфлі, але вони мені не подобаються.

   В даний момент я одягнений у блакитні джинси, червоно-синю футболку та нові кросівки. Мені дійсно подобаються мої нові кросівки!



My favourite style of clothing.
Clothes are an important part of modern life. It’s hard to imagine how people can live without clothes. There are various styles of clothes nowadays, so people can choose what to wear on different occasions.
   As for me, I have a good collection of clothes in my wardrobe. There are a couple of school suits which are of classic style. Then I have some jeans and T-shirts for casual days. And at last, I have a couple of bright dresses for parties or special occasions. Most of all I like wearing ordinary jeans with matching shirts. I think it’s not only convenient but also stylish. As for shoes, I prefer wearing sports shoes or sneakers but I need to wear some classic black shoes to school. I don’t like high heels because they are uncomfortable. I always try to keep my clothes and shoes neat. I think that clothes tell a lot about people and can make a strong impression. So if they are tidy and nice the impression will be positive.
  
   The choice of clothes also depends on seasons and weather conditions. In winter, for example, it’s important to have a warm coat and a pair of boots. A jacket and rubber boots would be nice for spring and autumn. However, my favourite time is summer, when everyone can wear light T-shirts and shorts, or sarafan and sandals. 
Одяг є важливою складовою сучасного життя. Важко уявити, як люди зможуть жити без одягу. На сьогоднішній день, існує багато різних стилів одягу, щоб люди могли вибирати, що одягти з різних нагод.
   Що стосується мене, в моєму гардеробі є гарна колекція одягу. Там є пара шкільних костюмів, які класичного стилю. Потім у мене є кілька джинсів і майок для звичайних днів. І нарешті, у мене є парочка яскравих і красивих суконь для вечірок і особливих випадків. Найбільше мені подобається надягати прості джинси з відповідними блузками. Я думаю, що це не тільки зручно, але й стильно. Що стосується, взуття, мені подобається носити спортивне взуття або кеди, але в школу мені потрібно надягати класичні чорні туфлі. Мені не подобаються високі кабукі, тому що вони не зручні. Я завжди намагаюся утримувати свій одяг і взуття в чистоті. Я думаю, що одяг може сказати багато чого про людей, і може справити сильне враження. Тому, якщо вона акуратна, враження буде позитивним.
   Вибір одягу також залежить від пір року і погодних умов. Взимку, наприклад, важливо мати тепле пальто і чоботи. Куртка і гумові чоботи будуть в самий раз навесні і восени. Однак, моя улюблена пора - це літо, коли всі можуть надягати легкі майки і шорти, або сарафани і босоніжки. 
                                                     Приклади
*      Давайте складемо речення з такими словами та виразами.
1.      I normally wear jeans and a sweater. – У повсякденному житті я ношу джинси і светр.
2.      My new pleated skirt fits me perfectly and looks quite trendy. – Моя нова спідниця в складочку ідеально мені підходить і виглядає досить стильно.
3.      This coat is too long and loose, it doesn’t fit you. – Це занадто довге пальто і вільне, воно тобі не підходить.
4.      He looks very elegant in his brown v-neck jumper. – Він виглядає дуже елегантно в своєму коричневому светрі з трикутним вирізом.
5.      You should wear this dress – you will look well-dressed and elegant. – Ти повинна одягти сукню, ти будеш виглядати красиво і елегантно.
6.      I feel very comfortable in this green sweater, it is my favorite. – Я відчуваю себе дуже зручно в цьому зеленому светрі, він мій улюблений.
7.      Hoodies and sweatshirts are not in my style – I prefer wearing a shirt with a vest. – Худі і толстовки не в моєму стилія віддаю перевагу носити сорочку з жилеткою.
8.      Put off this suit – it is too small, try on another one. – Знімай цей костюмвін занадто малий, приміряй іншого.
9.      This blouse matches my eye color. – Ця блузка підходить до кольору моїх очей.
Зверніть увагу: перед іменниками, що позначають один предмет одягу, але мають форму тільки множини, невизначений артикль ніколи не ставиться.







_________________

1/10/2019


                   Запиши у свій зошит вислови, якими ти можеш привітати 
                              своїх друзів, батьків, рідних і знайомих:


1.      Happy New Year! – З Новим роком!
2.      Best wishes for the New Year! – Найкращі побажання з Новим роком!
3.      I wish you happiness! – Бажаю вам щастя!
4.      I wish you luck! - Бажаю вам успіхів!
5.      I wish you good health! Бажаю вам доброго здоров”я!
6.      I wish you all the best! – Бажаю вам усього найкращого!
7.      May all your dreams come true! – Хай здійсняться всі ваші мрії!
8.      Merry Christmas! – Щасливого Різдва!
                                                                  



The New Year Tree


This is the New Year Tree. It is a fir-tree. It is very big and fine. The New Year Tree is in the children’s room. Children decorated it with many toys. We can see many red, yellow and blue flags and balls. We can see a toy fox, a toy bird, a toy dog, a toy horse, a toy cfr and a toy rabbit. There are apples, nuts and many, many bright little lights on the  New Year Tree/
Children like to dance and sing around the New Year Tree. They recite poems near it. They are happy and gay. Happy New Year to you!

Дай відповіді на запитання.

  1. What is very big and fine?
  2. Is it a pine-tree or a fir-tree?
  3. Where is this New Year Tree?
  4. Who decorated this New Year Tree?
  5. What are there on the New Year Tree?
  6. What do children like to around the New Year Tree?
  7. Are they happy and gay?
  8. Do you like to decorate the New Year tree?
  9. Do you like a pine-tree or a fir-tree?
  10. Do you want to be Santa Claus or Snow-Maiden?
  11. What can you do near the New Year tree/
  12. Do you want to have many presents on the New Year Day?
  13. What presents do you want to have?
  14. Do you like the New Year Day? 


                       Прочитай слова, словосполучення англійською мовою.

 1
a pine-tree
сосна
 2
a fir-tree
ялинка
 3
a green pine-tree and  a green fir-tree  

зелена сосна і зелена ялинка
 4
a poem
вірш
 5
a good poem
гарний вірш
 6
to recite a poem
розповідати вірш
 7
to read a poem
читати вірш
 8
new amd old
новий і старий
 9
a new dress
нова сукня
10
New Year
Новий рік
11
New Year tree
новорічна ялинка
12
Happy New Year to you!
З Новим роком вас (тебе)
13
to decorate
прикрашати
14
to decorate the New Year tree
прикрашати новорічну ялинку
15
to sing
співати
16
to dance
танцювати
17
around
навколо
18
to sing and dance around the New Year tree
співати і танцювати навколо ялинки

1/09/2019

Grammar

                                        

Модальне дієслово MUST

  На відміну від таких модальних дієслів англійської мови як «can» і «may», у модального дієслова «must» всього лише одна форма – must в простому теперішньому часі. І ця форма вказує на те, що дія відноситься до теперішнього або майбутнього часу.
He must take better care of himself. – Йому треба краще стежити за собою.
Must you leave tomorrow? – Тобі потрібно завтра їхати?
У непрямої мови в англійській мові модальне дієслово «must» не зазнає ніяких змін, та й узгодження часів в даному випадку не працює:
The boss said to the secretary that she must leave the office at 5 pm – Начальник сказав секретареві, що вона повинна йти з роботи о п'ятій годині вечора.
Модальне дієслово «must» відповідає за вираження повинності в англійській мові. Але, як вже було сказано, у нього всього лише одна форма, яка є формою теперішнього часу. Якщо ми хочемо використовувати в нашій мові саме функцію «повинності», але говоримо про минулий або майбутній час, до наших послуг модальне дієслово «have to». Інформацію про це модальне дієслово і приклади його вживання ви можете побачити в присвяченій йому статті.

КОЛИ МИ ВИКОРИСТОВУЄМО МОДАЛЬНЕ ДІЄСЛОВО «MUST»?

Як завжди, ми розглянемо ситуації, коли нам необхідний саме це модальне дієслово для того, щоб висловити:
Обов'язок чи необхідність.
Ось яким буде переклад у алгоритму використання модального дієслова «must»:
Smb must (has to) do smth – комусь потрібно, хтось повинен зробити що-небудь;
Smb had to do smth – комусь потрібно було, довелося, хтось повинен був зробити що-небудь;
Smb will have to do smth – комусь доведеться, потрібно буде зробити що-небудь;
Коли мова йде про вживання модального дієслова «must» з першою особою однини (а саме з займенником «я» – I), мається на увазі, що людина накладає на себе легке зобов'язання зробити щось, з яких-небудь своїх внутрішніх принципів зобов'язує себе зробити що-небудь. Цей нюанс досить важливий, так як він є різницею між модальними дієсловами «must» і «have to» у функції «повинності».
My matches have fallen out. I must go and buy them. – У мене випали всі сірники. Потрібно піти купити інші.
He realized he must do it. – Він усвідомив, що він повинен зробити це.
I must study English. – Мені потрібно вивчати англійську мову.