Scientific and Technological Progress

It's difficult to overestimate the role of science and technology in our life. They accelerate the development of civilization and help us in our co-operation with nature. Scientists investigate the laws of the universe, discover the secrets of nature, and apply their knowledge in practice improving the life of people. Let's compare our life nowadays with the life of people at the beginning of the 20th century. It has changed beyond recognition. Our ancestors hadn't the slightest idea of the trivial things created by the scientific progress that we use in our every day life. I mean refrigerators, TV sets, computers, microwave ovens, radio telephones, what not. They would seem miracles to them that made our life easy, comfortable and pleasant. On the other hand, the great inventions of the beginning of the 20th century, I mean radio, airplanes, combustion and jet engines have become usual things and we can't imagine our life without them. 

A century is a long period for scientific and technological progress, as it's rather rapid. Millions of investigations the endless number of outstanding discoveries have been made. Our century has had several names that were connected with a certain era in science and technology. At first it was called the atomic age due to the discovery of the splitting of the atom. Then it became the age of the conquest of space when for the first time in the history of mankind a man overcame the gravity and entered the Universe. And now we live in the information era when the computer network embraces the globe and connects not only the countries and space stations but a lot of people all over the world. All these things prove the power and the greatest progressive role of science in our life. 

But every medal has its reverse. And the rapid scientific progress has aroused a number of problems that are a matter of our great concern. These are ecological problems, the safety of nuclear power stations, the nuclear war threat, and the responsibility of a scientist. But still we are grateful to the outstanding men of the past and the present who have courage and patience to disclose the secrets of the Universe.

Переклад тексту: Scientific and Technological Progress

Важко оцінити занадто високо роль науки й техніки в нашім житті. Вони прискорюють розвиток цивілізації й допомагають нам у нашім співробітництві сприродой. Учені досліджують закони всесвіту, виявляють таємниці природи, і застосовують їхнє знання в практиці, що поліпшує життя людей. Давайте порівнювати наше життя в цей час із життям людей на початку 20-ого сторіччя. Це змінилося до невпізнанності. Наші предки не мали найменшу ідею щодо тривіальних речей, створених науковим просуванням, що ми використовуємо в нашім щодня життя. Я маю на увазі рефрижератори, телевізори, комп'ютери, мікрохвильові печі, радіо-телефони, що немає. Вони здавалися б чудесами їм, які зробили наше життя легкої, зручної й приємної. З іншого боку, більші винаходи початку 20-ого сторіччя, я маю на увазі радіо, літаки, згоряння й реактивні двигуни стали звичайними речами, і ми не можемо уявити наше життя без них. 

Сторіччя - тривалий період для наукового й технологічного просування, оскільки це досить швидко. Мільйони досліджень нескінченне число видатних відкриттів були зроблені. Наше сторіччя мало кілька назв, які були пов'язані з певною ерою в науці й техніку. Спочатку це називали атомним століттям через відкриття розколу атома. Тоді це стало віком завоювання місця, коли вперше в історії людства людина переборола серйозність і ввійшов у Всесвіт. І тепер ми живемо в інформаційну еру, коли комп'ютерна мережа охоплює земну кулю й підключає не тільки країни й космічні станції, але й багато людей в усьому світі. Всі ці речі доводять владу й саму більшу прогресивну роль науки в нашім житті Але кожна медаль має її зміну. І швидке наукове просування розбудило безліч проблем, які є питанням нашого великого занепокоєння. Вони - екологічні проблеми, безпека атомних електростанцій, ядерної військової погрози, і відповідальності вченого. Але проте ми вдячні видатним чоловікам минулого й подарунка, хто має хоробрість і терпіння розкрити таємниці Всесвіту.

 Історія виникнення мобільного телефону.

1.     Історія мобільного телефону

Історія мобільного телефону

Що таке мобільний телефон, не знають, напевно, тільки аборигени.

Всі розвинені країни давно увійшли в «мобільну» еру. І якщо всього 15-20 років тому стільниковий телефон могли собі дозволити бізнесмени і багаті люди, то зараз такий гаджет є практично у кожної людини, від дітей до пенсіонерів. У багатьох і по два мобільника. А деякі фанати навіть примудряються міняти телефон при кожному виході нової моделі.

Звичайно ж, так було не завжди. Хто ж подарував всьому світу таке диво — мобільний телефон?

Трохи історії

Ідея створення мобільних апаратів для зв'язку виникла у військових в середині ХХ століття. Ідеєю розробки мобільного телефону був ознаменований 1947 рік. Особливість такого пристрою була в тому, що його можна було розмістити тільки в автомобілі. Звичайно, інженерів можна зрозуміти, адже тягати апарат вагою в 40 кг навряд чи хтось погодився б.

Але прогрес не стоїть на місці. І до 70-х років минулого століття такі мобільні телефони значно «скинули вагу» і зупинилися на позначці 12-14 кг. Але їх живлення все так же було прив'язане до бортових систем автомобіля.

 1957 р.

Перший мобільний телефон

У 50-х роках Моторолла славилася своїми переносними радіостанціями, але про стільникові телефони навіть мова не йшла. Але в 1954 році в компанію прийшов молодий інженер — Мартін Купер. І в 1967 році відділ під його керівництвом випустив перші портативні рації, які почала використовувати поліція Чікаго. А через майже 20 років з початку кар'єри в Моторолла Мартін Купер зрозумів, що може створити порівняно невеликий стільниковий телефон. Протягом року, поки йшла розробка пристрою, компанія намагалася переконати Федеральну Комісію з комунікацій в необхідності виділення вільних частот для стільникового зв'язку. Влада пішла на компромісне рішення: Моторолла повинна була на практиці продемонструвати саму можливість створення таких мереж.

Випробування першого стільникового телефону відбулося 3 квітня 1973 року. Для цього на 50-поверховому будинку в Нью-Йорку була змонтована перша базова станція. Вона могла обслужити до 30 абонентів. Сам перший стільниковий телефон, створений Мартіном Купером, називався DynaTAC і важив 1,15 кг. На його передній панелі розташовувалися 12 клавіш, 10 з яких були цифровими, а дві — для виклику і припинення розмови. Ні дисплея, ні додаткових функцій не було                  

Мартін Купер з першим стільниковим телефоном

Першим, кому подзвонив Мартін Купер з стільникового телефону, був Джоель Енгель (начальник дослідного відділу Bell Laboratories), який стверджував, що в найближчі роки неможливо створення таких портативних пристроїв. Це був справжній тріумф і компанії Моторолла, і Мартіна Купера.

Тільки після випробування і прес-конференції розробники та інженери зрозуміли, що ними була здійснена справжня революція в сфері комунікацій. Після успішного експерименту вже в 1974 році Федеральною Комісією були виділені частоти для приватних компаній.

Масове виробництво і комерційні продажі DynaTAC 8000Х почалися через 10 років після здійснення першого дзвінка. Апарат важив 800 г, працював на одному заряді акумулятора близько 1 години, мав одну мелодію, міг зберігати до 30 телефонних номерів. Його вартість становила 4000 доларів.

Motorola DynaTAC 8000X

З тих далеких часів мобільний телефон зазнав масу змін і зараз цей апарат вагою близько 100 г дозволяє дзвонити і відправляти повідомлення, слухати радіо і музику, фотографувати і знімати відео, спілкуватися по Інтернету і багато іншого. Такий маленький пристрій вже став звичним кишеньковим комп'ютером.

It is winter now. We must dress warmly, we must take care of ourselves and think about our health, therefore the topic “Clothing” is relevant today.

 Опис одягу англійською  

      My everyday style is very simple – it consists of jeans, sneakers and a shirt. When I’m at work I wear a pleated спідниця and a blouse. I always try to choose high heels that match my handbag. When it is cold outside I always wear gloves and a scarf. I bought my favorite coat recently and it fits me perfectly. My colleagues say that I look very elegant wearing the dress as well. I don’t like dresses much, but I have very few trendy ones which make me well-dressed. My favorite dress is a blue one, it is sleeveless with a round neck and a belt. At home, I’m wearing a bathrobe to feel myself comfortable and relaxed.

      Мій щоденний стиль дуже простий – він включає джинси, кросівки і сорочку. Коли я на роботі, то ношу спідниці в складку і блузку. Я завжди намагаюся підібрати туфлі таким чином, щоб вони поєднувалися з сумочкою. Коли зовні холодно я завжди беру рукавички і шарф. Своє улюблене пальто я купила недавно, і воно відмінно сидить на мені. Мої колеги кажуть, що я виглядаю дуже елегантно одягатися. Я не дуже люблю сукні, але у мене є парочка стильних, в яких я виглядаю ошатно. Моє улюблене плаття блакитного кольору, що воно без рукавів, з круглим вирізом і поясом. Вдома я ношу халат, щоб відчувати себе комфортно і розслаблено.

«Мій стиль одягу» My clothes and my style

My favourite clothes are sportswear. My  casual clothes are sports trousers or jeans with a long long-sleeved T-shirt. Also, I like zippered jackets. My shoes are black trainers.   I wear a school uniform at school. These are black trousers, a blue shirt, and a black jacket. I wear my hat only in winter when it’s cold.   I do not follow fashion because clothes quality is more important than style.

Моє улюблене вбрання — спортивний одяг. Моїм повсякденним одягом є спортивні штани або джинси з лонгслівом (футболкою з довгими рукавами). Крім того, мені подобається куртка на блискавці. Моє взуття — чорні кросівки. У школі я ношу шкільну форму. Це чорні штани, блакитна сорочка і чорний піджак. Я одягаю шапку тільки взимку, коли холодно. Я не стежу за модою, бо якість одягу важливіше стилю.

My style of clothes / Мій стиль одягу

I like trousers and jeans. I do not like shirts but I like T-shirts and sweatshirts. I also like baseball caps.     My favourite colours are blue and red. At school I usually wear my black trousers or blue jeans, and a T-shirt or sweatshirt. I’ve got a lot of T-shirts.    My favourite T-shirt is blue, with a picture of a tiger on it. I usually wear trainers. I’ve got some black shoes, but I do not like them.    At the moment I’m wearing blue jeans, a red and blue sweatshirt and my new trainers. I really love my new trainers!

Мені подобаються штани й джинси. Я не люблю сорочки, але мені подобаються футболки й толстовки. Мені також подобаються бейсболки.    Моїми улюбленими кольорами є блакитний і червоний. У школі я зазвичай ношу чорні штани або блакитні джинси, футболку або світшот. У мене багато футболок.    Моєю улюбленою є футболка блакитного кольору із зображенням на ній тигра. Я зазвичай ношу кросівки. У мене є чорні туфлі, але вони мені не подобаються.    В даний момент я одягнений у блакитні джинси, червоно-синю футболку та нові кросівки. Мені дійсно подобаються мої нові кросівки!

My favourite style of clothing.

Clothes are an important part of modern life. It’s hard to imagine how people can live without clothes. There are various styles of clothes nowadays, so people can choose what to wear on different occasions.    As for me, I have a good collection of clothes in my wardrobe. There are a couple of school suits which are of classic style. Then I have some jeans and T-shirts for casual days. And at last, I have a couple of bright dresses for parties or special occasions. Most of all I like wearing ordinary jeans with matching shirts. I think it’s not only convenient but also stylish. As for shoes, I prefer wearing sports shoes or sneakers but I need to wear some classic black shoes to school. I don’t like high heels because they are uncomfortable. I always try to keep my clothes and shoes neat. I think that clothes tell a lot about people and can make a strong impression. So if they are tidy and nice the impression will be positive.       The choice of clothes also depends on seasons and weather conditions. In winter, for example, it’s important to have a warm coat and a pair of boots. A jacket and rubber boots would be nice for spring and autumn. However, my favourite time is summer, when everyone can wear light T-shirts and shorts, or sarafan and sandals.

Одяг є важливою складовою сучасного життя. Важко уявити, як люди зможуть жити без одягу. На сьогоднішній день, існує багато різних стилів одягу, щоб люди могли вибирати, що одягти з різних нагод.    Що стосується мене, в моєму гардеробі є гарна колекція одягу. Там є пара шкільних костюмів, які класичного стилю. Потім у мене є кілька джинсів і майок для звичайних днів. І нарешті, у мене є парочка яскравих і красивих суконь для вечірок і особливих випадків. Найбільше мені подобається надягати прості джинси з відповідними блузками. Я думаю, що це не тільки зручно, але й стильно. Що стосується, взуття, мені подобається носити спортивне взуття або кеди, але в школу мені потрібно надягати класичні чорні туфлі. Мені не подобаються високі кабукі, тому що вони не зручні. Я завжди намагаюся утримувати свій одяг і взуття в чистоті. Я думаю, що одяг може сказати багато чого про людей, і може справити сильне враження. Тому, якщо вона акуратна, враження буде позитивним.    Вибір одягу також залежить від пір року і погодних умов. Взимку, наприклад, важливо мати тепле пальто і чоботи. Куртка і гумові чоботи будуть в самий раз навесні і восени. Однак, моя улюблена пора - це літо, коли всі можуть надягати легкі майки і шорти, або сарафани і босоніжки.

                                                     Приклади

      Давайте складемо речення з такими словами та виразами.

1.      I normally wear jeans and a sweater. – У повсякденному житті я ношу джинси і светр.

2.      My new pleated skirt fits me perfectly and looks quite trendy. – Моя нова спідниця в складочку ідеально мені підходить і виглядає досить стильно.

3.      This coat is too long and loose, it doesn’t fit you. – Це занадто довге пальто і вільне, воно тобі не підходить.

4.      He looks very elegant in his brown v-neck jumper. – Він виглядає дуже елегантно в своєму коричневому светрі з трикутним вирізом.

5.      You should wear this dress – you will look well-dressed and elegant. – Ти повинна одягти сукню, ти будеш виглядати красиво і елегантно.

6.      I feel very comfortable in this green sweater, it is my favorite. – Я відчуваю себе дуже зручно в цьому зеленому светрі, він мій улюблений.

7.      Hoodies and sweatshirts are not in my style – I prefer wearing a shirt with a vest. – Худі і толстовки не в моєму стилі – я віддаю перевагу носити сорочку з жилеткою.

8.      Put off this suit – it is too small, try on another one. – Знімай цей костюм – він занадто малий, приміряй іншого.

9.      This blouse matches my eye color. – Ця блузка підходить до кольору моїх очей.

Зверніть увагу: перед іменниками, що позначають один предмет одягу, але мають форму тільки множини, невизначений артикль ніколи не ставиться.

_________________

                   Запиши у свій зошит вислови, якими ти можеш привітати 

                              своїх друзів, батьків, рідних і знайомих:

1.      Happy New Year! – З Новим роком!

2.      Best wishes for the New Year! – Найкращі побажання з Новим роком!

3.      I wish you happiness! – Бажаю вам щастя!

4.      I wish you luck! - Бажаю вам успіхів!

5.      I wish you good health! Бажаю вам доброго здоров”я!

6.      I wish you all the best! – Бажаю вам усього найкращого!

7.      May all your dreams come true! – Хай здійсняться всі ваші мрії!

8.      Merry Christmas! – Щасливого Різдва!

                                                                  

The New Year Tree

This is the New Year Tree. It is a fir-tree. It is very big and fine. The New Year Tree is in the children’s room. Children decorated it with many toys. We can see many red, yellow and blue flags and balls. We can see a toy fox, a toy bird, a toy dog, a toy horse, a toy cfr and a toy rabbit. There are apples, nuts and many, many bright little lights on the  New Year Tree/

Children like to dance and sing around the New Year Tree. They recite poems near it. They are happy and gay. Happy New Year to you!

Дай відповіді на запитання.

1. What is very big and fine?
2. Is it a pine-tree or a fir-tree?
3. Where is this New Year Tree?
4. Who decorated this New Year Tree?
5. What are there on the New Year Tree?
6. What do children like to around the New Year Tree?
7. Are they happy and gay?
8. Do you like to decorate the New Year tree?
9. Do you like a pine-tree or a fir-tree?
10. Do you want to be Santa Claus or Snow-Maiden?
11. What can you do near the New Year tree/
12. Do you want to have many presents on the New Year Day?
13. What presents do you want to have?
14. Do you like the New Year Day?