SYMBOLS OF THE EUROPEAN UNION The history of the
creation of the flag begins in 1955. At that time, the European Union existed
only in the form of the European Coal and Steel Community, which included six
countries. However, there was a separate organization with a wider
representation - the Council of Europe, which was founded a few years earlier
to protect human rights and preserve European culture. At that time, the Council
of Europe was choosing its emblem. After active discussions, the current
version of the flag was adopted - a circle of 12 golden stars on a blue
background. The number of stars has nothing to do with the number of member
countries of the organization. In various traditions, "12" is a
symbolic number that means absolute perfection. It is also the number of
months in a year and the number of numbers on a clock face, while the circle
is also a symbol of unity. Flag of the European Union This is how the European
flag was born, which represents the ideal of the unification of the peoples
of Europe. Twelve stars shine on it, as a symbol of perfection, completeness
and unity. The flag has remained unchanged over the years, despite the
enlargement of the EU. The Council of Europe
later encouraged other European institutions to adopt the same flag, and in
1983 it was approved by the European Parliament. All European institutions
have been using it since the beginning of 1986. The European flag is the
only emblem of the European Commission, the executive body of the EU. Other
European institutions and bodies add their own emblem to the flag. Hymn. In a broad sense, it is
the anthem not only of the EU, but also of the whole of Europe. The anthem's music is
taken from the Ninth Symphony, which Ludwig van Beethoven wrote in 1823. In
the final part of his symphony, Beethoven set to music the words "Odes
to Joy", written in 1785 by Friedrich von Schiller. In this poem, the
idea of the brotherhood of peoples, shared by Beethoven, was echoed. У
1972 році Рада Європи (та сама організація, яка роз робила дизайн
європейського прапора) схвалила бетховенську тему «Оди радості» як свій гімн.
Без слів, універсальною мовою музики, гімн виражає ідеали свободи, миру та
солідарності, на яких тримається Європа. У 1985 році гімн було схвалено як офіційний гімн ЄС. Втім він не має на меті замінити існуючі національні гімни європейських країн. Гімн ЄС – це утвердження спільних цінностей та їх єднання в усьому розмаїтті національних відмінностей. |
СИМВОЛИ
ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ Історія створення прапору
починається у 1955 році. Тоді Європейський Союз існував лише у вигляді
Європейського об’єднання вугілля та сталі, до якого входило шість країн.
Однак існувала окрема організація з ширшим представництвом – Рада Європи, яка
була заснована на кілька років раніше для захисту прав людини та збереження
європейської культури. У той час Рада Європи підбирала собі емблему. Після активних обговорень було прийнято нинішній варіант прапора – коло з 12 золотих зірок на блакитному тлі. Число зірок не має нічого спільного з кількістю країн-членів організації. В різних традиціях «12» є символічним числом, що означає абсолютну досконалість. Це також і кількість місяців у році, і кількість цифр на циферблаті годинника, тоді як коло є ще й символом єдності. Прапор Європейського Союзу Так народився європейський
прапор, який представляє ідеал об’єднання народів Європи. На ньому сяє
дванадцять зірок, як символ довершеності, повноти та єдності. Прапор
залишається незмінним протягом років, незважаючи на розширення ЄС. Пізніше Рада Європи закликала
інші європейські установи прийняти той
самий прапор, і у 1983 році його затвердив Європейський Парламент. Усі європейські
інституції використовують його з початку 1986 року. Європейський прапор – це
єдина емблема Європейської Комісії, виконавчого органу ЄС. Інші європейські
установи та органи додають до прапора свою власну емблему. Гімн. У широкому значенні – це гімн
не лише ЄС, але й усієї Європи. Музика гімну взята з Дев’ятої симфонії, яку Людвіг ван Бетховен написав у 1823 році. У фінальній частині своєї симфонії Бетховен поклав на музику слова «Оди радості», написаної у 1785 році Фрідріхом фон Шиллером. У цьому вірші знайшла відгук ідея братання народів, яку поділяв і Бетховен. In 1972, the Council of Europe (the same
organization that designed the European flag) approved Beethoven's Ode to Joy
as its national anthem. Without words, in the universal language of music,
the anthem expresses the ideals of freedom, peace and solidarity on which
Europe stands. In 1985, the anthem was
approved as the official anthem of the EU. However, it is not intended to
replace the existing national anthems of European countries. The EU anthem is
an affirmation of common values and their unity in all the diversity of
national differences. |
Немає коментарів:
Дописати коментар