You`re a person

Як описати риси характеру англійською

Кожна людина має свій набір характеристик, частину з яких суспільство вважає позитивними, а частину — навпаки. Авжеж, ми не можемо сказати, що певні риси are exceptionally bad, а певні are exceptionally good.

Та все ж, умовний поділ існує, і спочатку розберемо character traits, які вважаються позитивними:

• honest/sincere — чесний, щирий;
• courageous — відважний;
• unselfish — безкорисливий;
• helpful — людина, яка завжди готова допомогти;
• smart — кмітливий; також охайний;
• intelligent — розумний;
• hard-working — працьовитий;
• self-confident/self-reliant — впевнений у собі, самодостатній;
• humorous — весела людина, яка змушує сміятися;
• cheerful — життєрадісний, позитивний;
• friendly/affable — дружній, привітний, товариський;
• compassionate — співчутливий;
• gentle — ніжний;
• responsible — відповідальний;
• considerate — дбайливий;
• reasonable/fair — чесний, практичний, розсудливий;
• joyful — радісний;
• patriotic — патріотичний.

Набір прикметників, які описують негативні риси характеру, по суті, є протилежними за значенням, тобто антонімами до тих, що ми описали вище. Тому часто, щоб утворити такі прикметники, до попередніх треба додати префікс, зокрема dis-, un-, ir-, im-, а в деяких випадках — суфікс -less.

Негативні риси:

• dishonest — нечесний;
• coward — боягуз;
• selfish/self-centred — егоїстичний;
• unhelpful — той, від кого не варто чекати допомоги;
• silly/foolish/stupid — дурний, нерозумний, нетямущий;
• ignorant — невіглас;
• indifferent/apathetic/spiritless — байдужий, апатичний, безініціативний;
• gloomy — похмурий;
• helpless — безпорадний;
• grumpy — дратівливий;
• humorless — людина без почуття гумору;
• unfriendly/cool — недружній, прохолодний;
• miserable/pitiful — жалюгідний, нещасний;
• mean — підлий, жорстокий;
• rude/impolite/boorish — грубий, неввічливий;
• irresponsible — безвідповідальний;
• unreasonable — нераціональний, невиправданий.

Проте це ще не вичерпний список прикметників про риси характеру людини. Пропонуємо розглянути додаткову підбірку слів:

fancy	модний, екстравагантний
modest/humble	скромний
mischievous	пустотливий, бешкетний
impulsive	імпульсивний
shy/bashful	соромʼязливий
impatient	нетерплячий
sensitive	чутливий
persistent/tenacious	наполегливий
arrogant	пихатий, самовпевнений
talkative/chatty	балакучий, говіркий
clumsy	незграбний
polished/graceful/refined	витончений
tactless	безтактний
peaceful	миролюбний
conscientious	добросовісний, сумлінний, відповідальний у своїй роботі
imaginative/creative	вигадливий, креативний, творчий
unforgiving	злопамʼятний, невблаганний, неприємний
spiteful	уїдливий, набридливий, злісний
mild/gentle	лагідний, спокійний
conceited/arrogant	самозакоханий, зарозумілий, пихатий
greedy	жадібний до грошей, влади
loyal	лояльний, вірний
bigoted	фанатичний
brave/daring	сміливий, відважний

Як описати риси характеру англійською через типи темпераменту

Усі ці риси характеру притаманні певним типам темпераменту. Їх існує чотири й англійською вони звучать так:

Також існує поділ на типи особистості. Є кілька варіантів поділів за різноманітними ознаками, але чіткої і єдиної класифікації не існує, адже все це відносно.Попри це, пропонуємо розглянути один з таких поділів для того, щоб запамʼятати більше слів про характери людей.

Отож, щоб краще зрозуміти значення цих дефініцій та які риси характеру відповідають кожній з них, пропонуємо переглянути відео. Саме у ньому можна почути та ще раз закріпити слова, які ми розібрали вище, а також знайти для себе нові цікаві синоніми.

CHARACTER

split personality to be a man of character to judge by appearance to keep up appearances

суперечливий характер бути людиною з сильним характером судити по зовнішності дотримуватися пристойності

 

INTELLECTUAL ABILITY:

you want to be:
Bright gifted shrewd	здатний,тямущий обдарований проникливий, практичний

  

ATTITUDES TOWARDS LIFE:

ambitious brave caring cautious cheerful down-to-earth dreamy flexible generous grateful to smb. for smth independent sensible sensitive secretive talkative shy wasteful

честолюбний хоробрий турботливий обережний, обачний бадьорий, веселий практичний, приземлений мрійливий поступливий щедрий вдячний кому-л.  за що-л. незалежний розумний чутливий скритний говіркий боязкий, соромливий марнотратний

 

INNATE FEATURES:

qualities that make your life exciting:
determined neat imaginative obedient open punctual straight-forward sympathetic tactful tolerant/ patient thrifty/economical truthful	рішучий акуратний обдарований багатою уявою слухняний відвертий, щирий точний, пунктуальний прямий, відвертий співчутливий, повний співчуття тактовний терпимий економний, ощадливий правдивий

 

RELATIONS WITH OTHER PEOPLE:

people will be eager to make friends with you if you are:
easy-going energetic frank helpful honest sincere sociable trustworthy willing to help	добродушний, веселий енергійний відвертий корисний чесний щирий товариський  надійний, заслуговуючий довіри завжди готовий допомогти

YOU DON'T WANT TO BE:

boring bossy/cocky boastful careless childish cold cruel deceitful envious greedy individualistic insolent insensitive intolerant jealous lazy bones/ a slacker moody nasty nosy rude self-assured selfish be a slow-coach, slowpoke be a slacker sly sloppy snobbish stubborn/dogged stupid two-faced unreliable vain

нудний, зануда зухвалий, нахабний хвалькуватий недбалий, неуважний інфантильний, ребячливость недружній жорстокий брехливий, оманливий заздрісний скупий егоїстичний зухвалий байдужий нетерпимий ревнивий  ледар, ледащо людина настрою огидний цікавий,   пронирливий грубий самовпевнений егоїстичний повільний, копушею ледар хитрий, підступний неохайний сноб  впертий дурний лукавих, брехливий ненадійний марнославний

YOU AND YOUR WORK:

accomplished attentive committed dedicated diligent hard-working responsible/irresponsible

кваліфікований уважний обов'язковий відданий завзятий, старанний працьовитий  відповідальний \ безвідповідальний