Any і Some: правила вживання, переклад, 

приклад, відмінність, різниця у значенні

Займенники Any і Some є визначниками. Вони використовуються, коли мова йде про невизначених кількостях, числах, в тих випадках, коли точна кількість або число не важливі. Головним чином, Some використовується в оповідальних Реченнях, а Any – в питальних і негативних. На українську мову Some та Any, як правило, не перекладаються.

Наприклад:
I asked the barman if he could get me some sparkling water. I said, "Excuse me, have you got any sparkling water?" Unfortunately, they didn't have any.
Я запитав бармена, чи він може принести мені газованої води. Я сказав: "Вибачте, у вас є газована вода?" На жаль, у них її не було.

Зверніть увагу:

Іноді Some можна зустріти в питальних реченнях, а Any – у стверджувальних реченнях.

Some вживається в питальних реченнях, якщо питання є запрошенням, проханням або якщо очікується позитивна відповідь на поставлене питання.

Наприклад:
Would you mind fetching some gummy bears while you're at the shops?
Купи мені, будь ласка, трохи мармеладних ведмедиків, поки ти будеш в магазині.

Any також може вживатися у стверджувальних реченнях, якщо воно стоїть після слова, яке має негативний або обмежує відтінок.

Наприклад:
"She gave me some bad advice." "Really? She rarely gives any bad advice."
Вона дала мені погана порада. – Серйозно? Вона рідко дає погані поради.

Примітка: займенники Any та Some відносяться до типу невизначених займенників. Більш докладно такі займенники розглянуті в розділі невизначені займенники.

Much та Many: правила вживання, переклад, 

приклад, відмінність, різниця у значенні

Прислівники Much і Many використовуються, головним чином, у питальних та заперечних реченнях у значенні "багато". Існують також і синоніми цих прислівників – a lot of, lots of, a great deal of large amounts of, і т. д. залежно від контексту.

Питальні речення

How much (how much = скільки) ... + необчислювальні іменники

Наприклад:
Як much sugar do you take in your coffee?
Скільки цукру ти кладеш в каву?

Як much money do you want for this?
Скільки (грошей) ти за це хочеш?

Do you have much work to do?
У тебе багато роботи?

How many (how many = скільки) ... + обчислювальні іменники

Наприклад:
Як many students are there in each class?
Скільки учнів у кожному класі?

Як many people are you expecting?
Скільки людей ти очікуєш?

Негативні речення

У заперечних реченнях конструкції Not Much і Not Many звичайно перекладаються як "мало", "трохи".

Наприклад:
He doesn't earn much money (іменник money - незліченну).
Він заробляє мало (= трохи) грошей.

Not many people have heard of her (іменник people - вимірюване).
Небагато про неї чули.

Barbara doesn't have many friends.
У Барбари мало (= багато) друзів.